segunda-feira, 29 de abril de 2013

Purple vs Barry M

Hoje trago uma comparação entre dois verdes. Purple n.60 e Barry M Mint Green 304. 

Today I bring you a comparison between two greens. Purple n.60 and Barry M Mint Green 304.


Cada um dos vernizes precisou de 2 camadas generosas. O Purple é ligeiramente mais claro do que o Barry M.  Mas são muito semelhantes.

They needed two generous layers. The Purple is slightly lighter than the Barry M. But they are very similar.





sexta-feira, 26 de abril de 2013

Purple Professional

Hoje é o dia.! Há muito que queria experimentar vernizes Purple, (até já pedi a uma amiga para me comprar dois que estavam debaixo de olho). Quando recebi estes dois saltei de alegria pois tinha bastante curiosidade em experimentar uma marca Portuguesa que tanto ouvi falar. Os que vos trago hoje são dois da nova coleção, o 60 (verde) e o 72 (glitter) da coleção Shinny Girls. Felizmente parece-me que a marca vai começar a dar nomes aos vernizes.. Yey!! :)

Today is the day! :) It's been a long time since I want to try Purple Polishes, (actually I've asked a friend to buy me two that i love). When this two arrived, I couldn't belive because I really want to try this Portuguese brand. :) The ones that I bring today are 60 (green) and 72 (glitter) from Shinny Girls collection  Fortunately it seems that they will start giving names to their polishes instead of numbers ..So... Yey! :)



Usei como base o verniz n. 60. Um verde que não chega ao menta, mas um verde claro. A fórmula deste verniz é bem pigmentada sendo que 2 camadas cobrem a unha totalmente. O pincel não é achatado mas tem as cerdas macias e facilita a aplicação na unha. As primeiras fotos não tem top coat pelo que se percebe que este verniz é dotado de um brilho fantástico :)

I've decided to use n.60 as base color. This is a light green, not mint. :) It has a good pigmentation with two layers can cover the nails completely :) The brush is not flat but has soft bristles that facilitates application. The first pics doesn't have top coat so you can realize that this polish has a fantastic shine :)








Decidi depois usar o n. 72 porque já tinha visto imagens dele e é muito bonito. Mas como não sou muito fã de glitter em todas as unhas, decidi experimentar uma filha única com ele e estampar as restantes com a placa BM-315 (Com o China Glaze Passion for Petals). Aqui as fotos já tem top coat.

Then I decided to use the Glitter n.72 because I had seen pictures of it and is very beautiful. But since I'm not a big fan of glitter on all the nails, I decided to try an only ring finger with the glitter and stamping the others with BM 315 (with China Glaze Passion for Petals). Now with Top Coat :)



Os micro glitters e os hexágonos vem agarrados ao pincel sem esforço nenhum. Pelo que a aplicação é bastante fácil.

The micro glitters and the hexagons comes attached to the brush effortlessly. The application is quite easy.





Adorei a aplicação deste verde e do glitter. Normalmente estes tons arrastam e dificultam um pouco mas este foi fácil. Quero testa-lo ainda a carimbar pois parece-me ter pigmentação para isso! :)
O glliter é realmente bonito mas quero experimenta-lo sobre outra cor :) Depois mostro :)

Beijinhos!**


Loved the application of this two. Usually these colors are a bit difficult to apply but this was easy. I want to stamp with n.60 because it seems to have a good pigmentation for it! :)
The glliter is really cute but I want to try it on another color :) Then I'll show :)

Kisses!**



terça-feira, 23 de abril de 2013

Orly

Hoje o post vai ser um pouco longo e 100% Orly. Isto porque trago uma novidade! O Kit de tratamento da Orly. 

Today's post it's quite long and 100% Orly. And reason for that itsssssssss... news!! :D The treatments kit from Orly.


Este Kit é composto por um primer, uma base e um top coat 3 em 1. Digo-vos de inicio que é sensacional. Andava eu a usar o Kinetics (que gosto bastante mas cheira mal) e estes meninos são a perfeição. O primer é muito bom para retirar as oleosidades da unha. ajuda assim a que fique uniforme. A base é a primeira base regular que uso que não me faz descascar os vernizes (finalmente vou começar a usar sempre base :) ) e o top coat, dá um brilho fantástico à manicure. Nem vos falo da secagem. É super rápida!

Estou ainda a testar mas estou muito convencida com estes meninos. Conto comprar outro quando este acabar :)

This kit has a primer, base coat and 3 in 1 top coat. i must tell you, this is great girls! Was using Kinetics ( i quite like that but it smells really bad) and this boys, are perfect. The primer is very good for removing oils from the nail. It helps to make them uniform. The base is the first regular basis I use that does not make me peel the polish ('ll finally start using base in all of my manicures :)) and top coat gives a fantastic shine to the manicure. And drying? Super fast. :)

I'm still testing but I am very satisfied with these boys. I'm pretty sure that i will buy another :)



"Primetime - É um primário, que deverá ser aplicado antes da Base, para uma maior durabilidade do verniz.
Formulado com um sofisticado ingrediente que permite o equilíbrio adequado dos níveis de pH, com o objetivo de eliminar qualquer oleosidade e resíduos que possam prejudicar a adesão do verniz." - informação cedida pela Orly.

"Primetime - is a primary, which should be applied before the base, for greater durability of polish. 
Formulated with a sophisticated ingredient that allows the proper balance of pH levels, in order to remove any oils and residues that might damage the adhesion of the polish. "- Information courtesy of Orly.





"Bonder - É uma base que cria uma película na superfície das unhas semelhante a borracha. Esta película, composta por uma resina de ultima geração, aumenta substancialmente a adesão do verniz e,  consequentemente, a sua durabilidade." - informação cedida pela Orly.

"Bonder - is a base which creates a film on the surface of the rubber-like nails. This film comprising a resin of last generation, greatly increases the adhesion of the lacquer and therefore its durability." - Information courtesy of Orly.




"Polishield - É um revolucionário produto 3 em 1: Top Coat, Secante extra rápido e Selante de verniz. Graças à sua avançada tecnologia de polímeros, protege o verniz com uma camada "à prova de bala", proporcionando também um alto brilho e um tempo de secagem ultra rápido. As unhas ficam protegidas e com um brilho duradouro." - informação cedida pela Orly.

"Polishield - is a revolutionary 3 in 1 product: Top Coat, extra fast drying and polish sealant polish. Thanks to its advanced polymer technology, protects the varnish layer with a" bullet-proof ", while also providing a high gloss and drying time ultra fast. nails are protected and a lasting shine. "- Information courtesy of Orly.



Agora o verniz usado. Orly Elation Generation. Um coral (no frasco) com micro glitter holográfico. Este menino veio da expocosmética e já não podia esperar mais para ser usado. Até porque o sol nos tem brindado com a sua visita.

É coral no frasco mas tem a particularidade de nas unhas ser coral (à sombra) e rosado (ao sol). Estou completamente apaixonada por esta cor e por este efeito. Os micro glitters são simplesmente divinais conferindo ao verniz o seu fator de diferenciação em relação a todos os outros.


Now the lacquer used. Orly Elation Generation.  Coral (the bottle) with micro holographic glitter. This boy came from expocosmetics and could not wait to be used. Especially because the sun has given us a visit.

Is coral in the bottle but has the particularity to be coral (the shadow) and pink (to the sun). I am completely in love with this color and this effect. The micro glitters are divine giving the polish his differentiation factor compared to all others.








Como queria uma manicure 100% Orly para testar a durabilidade da coisa - porque acho que se é para testar a marca devo usar somente essa marca, não caindo no erro de misturar e atirar as culpas a qualquer um :) - decidi então não usar uma cor base. E realmente este verniz não precisa de uma base. Com duas camadas fica muito bem. Passei a terceira só por embirrancia.

O top coat sem dúvida fez o resto do seu trabalho. Tenho as unhas brilhantes, tenho-as macias também e tenho-as sem qualquer marca,seja de lençóis ou afins.

O verniz foi fácil de aplicar (como qualquer Orly que já usei) e as fotografias falam por si!


I wanted a manicure 100% Orly to test the durability of it - because I think if is to test the brand I use only this brand, not falling into the trap of mixing and throwing the blame to anyone :) - so I decided not to use a base color. And this really does not need a color as base. With two layers is fine. I spent the third just because I'm stubborn.

The top coat definitely made ​​the rest of this work. I have bright nails, have them soft and also have them without any damage, either sheets or other things.

This polish is easy to apply (like all Orly polishes I have) and I think that this pics speak for themselves!













Alguém tem este Kit? O que acham? :) O Top Coat parece que lhe dá um efeito "gel" não acham?  Estou completamente rendida à marca! :)

So what do you think? I'm totally in love with this Kit and with all Orly polishes I've used :)


Kisses***

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Crazy Polish Lady

Hoje trago um Indie Português :) Feito pela Sofia - Crazy Polish Lady, do blog Vernizólica Anónima. Eu bem adorei todos os que ela fez, mas só comprei um (mas já estou de olho noutros da nova coleção!!!). O que comprei e trouxe para este post é o Cosmic Love da Coleção - 'Colors are the music of my life' (podem ver a coleção aqui.) Apaixonei-me por este desde que o vi num swatch que a Sofia fez. Um azul escuro com micro glitters holográficos com 15 ml. Uma curiosidade é que não gosto de vernizes holográficos, mas este, com estes micro glitters é perfeito. Usei como cor de base o 126 Navy Blue da Carlo's di Roma porque não queria gastar muito deste, e depois duas camadas apenas do Cosmic Love.

Foi super fácil de aplicar e felizmente durou-me 4 dias nas unhas. Só o removi porque queria mudar de cor :) (é dificil eu conseguir usar o mesmo verniz mais que 4 dias).

Today i bring you a Portuguese indie :) Made by Sofia  - Crazy Polish Lady, from blog Vernizólica anónima. Well, I love them all, but i only bought one (starting to think to buy another from the new collection :) ) The one that I've used is Cosmic Love from collection 'Colors are the music of my life' (see the others here.). I was in love with this one since I saw it on her nails :) A deep blue with micro holographic glliter with 15 ml. I must tell you that I'm not a fan of holographic polishes, but this one is perfect :) I've use one layer of 126 Navy blue of Carlo's di Roma for a base color (didn't want to waste  Cosmic Love :) ) and then 2 layers of Cosmic Love.

It was really easy to apply and luckily it lasted 4 days. I only took it off to change the color (normally can't use the same polish more than 4 days  :) )












Na altura que pintei estava a chover. E por acaso adoro estes tons para a chuva, porque acho que combinam bem, no entanto quero ver o efeito da holografia no sol :) Tenho de pintar outra vez para o ver a brilhar :)

Se quiserem comprar este ou outros indies da Crazy Polish Lady, vão à página de facebook e falem com ela. Ela é super simpática! :) E vejam a nova coleção disponível - 'Memories in Colors'.

Beijinhos

It was raining, and although I think that rain asks for this color, i would love to see the holographic glitters shine at sun :) So I must use it again with sun :)

If you want to buy this polish, or another indie from Crazy Lady Polish go to her Facebook page and talk to her. She's really nice :) And check out the new colletion - 'Memories in Colors'.

Kisses*** 

sexta-feira, 19 de abril de 2013

OPI

Olá meninas! Hoje trago-vos o OPI Liquid Sand Stay the Night da coleção da Maryah Carey. Infelizmente o que usei é o mini :( Mas como me apaixonei perdidamente pelo verniz, já fiz uma encomenda com o frasco maior. Temo que o vou usar muitas vezes! É super fácil de aplicar e fica mesmo giro. Para começar apliquei uma camada de um verniz roxo bastante escuro como base, e a seguir três camadas do OPI. Mas vejam as fotografias.

Hello girls. This one is OPI Liquid Sand Stay the Night from Maryah Carey collection . Unfortunately this is the mini :( But, I'm so in love that I've already ordered the big one! This polish is so perfect that I need the big bottle! I am going to use this baby a lot!! It's so easy to apply, and so beautiful. To begin, I've used a deep purple as base color, and then 3 layers of OPI. Just take a look.




Estas fotografias foram tiradas no dia seguinte:

I took this picture the day after.



As próximas foram tiradas 5 dias depois:

And now, 5 days later I took the following:



Fiquei tão maravilhada com o resultado que não conseguia parar de olhar para as minhas mãos a comtemplar a beleza deste verniz. Decidi então 5 dias depois passar um top coat para ver que efeito lhe daria. E aqui está! Depois de 4 camadas de top coat a textura ainda nao tinha sido removida por completo. Acho que precisaria de mais uma ou duas para ficar perfeitamente liso, mas gostei muito de como ficou. :)

I was so in love with this that I cannot stop looking at my hands. so 5 days later I decided to put a top coat to see the effect. And there it is. 4 layers of top coat to take the texture off. Still was not perfect at all. Need one or two more, but I like the way that he looks :)



Há aí mais alguém que se tenha apaixonado tanto como eu? Decididamente o meu OPI favorito de sempre!

So, are you in love with this too? :) Definitely my favorite OPI ever! :)

terça-feira, 16 de abril de 2013

Orly

Olá meninas! Hoje trago um Orly :) O Petit Four! :) Comprei-o na expocosmética e adoro esta cor! É um rosinha claro, cremoso que fica perfeito com duas camadas. Mas vejam as fotos. 

No anelar usei glitter branco, e digo-vos que adorei o resultado! Acho que este efeito é semelhante ao sugar nails mas com glitters maiores.


Hello ladies! Today's post it's another Orly :)  Petit Four! :) I bought this on expocosmetics, and i just love this color. It's amazing. A Light pink, that works well with 2 layers. :) Look at this beauty :) On the ring i've used white glitter, and i must tell you that i love that! :) Like sugar nails using larger glitters :) 








Definitivamente este é o melhor dos top coats que tenho! Ok, cheira mal, mas seca tão depressa e com um brilho fantástico! Fiquei fã! É o Kwik kote da Kinetics e arrependo-me de só ter trazido um :( Vou comprar mais quando este estiver para acabar! :)

This is the best top coat ever! :) Actually it stinks! But, it drys so fast and leaves an amazing shine on my nails. I just love it! It's Kwik Kote by Kinetics and i totally regret that i just bought one :( i'm going for sure buy more of these :)






Esta manicure durou 5 dias. E só tirei porque queria usar outro.

This lasted 5 days without peeling. Just took it out to use another polish.