Orly - Pink October

Outubro é o mês internacional de prevenção do cancro da mama, e por isso mesmo vem um post de encontro ao tema. 

O cancro da mama é o tipo de cancro mais comum entre as mulheres (não considerando o cancro da pele), e corresponde à segunda causa de morte por cancro, na mulher. O diagnostico precoce é fundamental! O Auto exame da mama pode ser feito por todas as mulheres e deve ser feito para controlar o nosso corpo e assim perceber se há ou não mudanças, todos os meses! Não facilitem!

Bem agora em relação ao que usei nesta manicure..! Orly Petit Four! O rosa mais pastel mais fofinho que tenho na minha coleção! É também muito elegante e sem dúvida que combina bem com o tema Outubro Rosa! :) No anelar optei por pintar em branco para contrastar um bocado e para simbolizar a paz interior que tem de acompanhar todas as mulheres que passam por este drama! O carimbo é da placa Bundle Monster 201 e significam o caminho a percorrer pelas mulheres em tratamentos, os altos e baixos que podem passar durante a sua luta! O verniz branco usado para pintar o anelar foi o mesmo usado para carimbar e o Orly petit four também carimbou no anelar por cima do branco. Usei duas camadas do Orly Petit Four, que é o necessário para ficar opaco! Ficou um mimo ou não ficou? Eu adorei!!

Tenho imensas fotos porque não consegui escolher! Tirei 400 e dessas reduzi para 23 e reduzi para 20. Não dá para reduzir mais! :) Vejam as fotos: 

October is the international month of breast cancer wareness, and therefore comes a post about this topic.

Breast cancer is the most common type of cancer among women (not including skin cancer), and corresponds to the second cause of cancer death in women. Early diagnosis is crucial! Self breast examination can be done by all women and should be done to control our body to see whether or not there are changes, every month! Don't facilitate girls!

Well now about what I used in this manicure ..! Orly Petit Four! The most cutest pastel pink I have in my collection! It is also very stylish and undoubtedly that blends well with the theme of Pink October! :) In the ring I chose to paint in white to contrast a bit and to symbolize inner peace that must follow all women who go through this drama! The stamp is Bundle Monster plate 201 and means the way that women have to go in treatment, the ups and downs that can go during your fight! The white lacquer used to paint the ring was also used for stamping and Orly petit four also stamped on the ring over white. Used two layers of Orly Petit Four, which is required to be opaque! Became beautiful was not? I loved it!

I have lots of photos because I couldn't choose! I took 400 and of these reduce to 23 and then reduced to 20. I can't reduce more, i just can't!! :) Check out the photos:

Beijinhos meninas ***

Kisses ***

Orly

Amor à primeira vista quando vi a publicação da Orly Portugal no facebook com este verniz! Fiquei maravilhada com o post e decidi ir a correr ao google procurar fotos deste verniz. Ideia errada. Se procurarem este verniz no google as fotos não lhe fazem justiça. Mas espero que as próximas vos deixem a babar! 

O primeiro pensamento foi.. este verniz vai ser um máximo para o Halloween!! E nem perdi tempo, mal o recebi coloquei-o à prova!

Love at first sight when I saw the publication of Orly Portugal on facebook about this little one! I was amazed by the post and decided to go running to google search for pictures of this polish. Wrong idea. If you look for  photographs from this polish on google, images do not do it justice. But hopefully the next pictures will let you drool!

The first thought was .. this polish will be perfect for Halloween! And I did not waste time at all, I just try it!

Tem cor base preto e micro glitters prata de diferentes tamanhos que lhe confere alguma profundidade (que acho que é o que o torna tão bonito!) Com duas camadas fica totalmente opaco e o melhor de tudo é que não escorre para as cutículas (o que é ótimo em vernizes pretos!) Os glitters ficam bem distribuidos por todas as unhas. Este chama-se Goth, mas para mim é o Céu estrelado (quando ele está realmente escuro!)

Mas vejam as fotos!! 

Base color is black with silver micro glitters of different sizes which gives it some depth (which I think is what makes it so beautiful!) With two layers is fully opaque and the best thing is that it doesn't runs into your cuticles (which is great in black nail polishes!) the glitters are really well distributed over all the nails. This is called Goth, but for me it is Starry sky (when it is really dark of course!)

But look at the pictures!

E como me lembrei do Halloween, experimentei uma nail art inspirada no tema. Tudo desenhado à mão tirando as aranhas no anelar que é um carimbo da Mash! Espero ter tempo de fazer mais porque não fiquei totalmente satisfeita com ela :) Usei como preto o Orly Goth, como prateado o Orly FX Silver Pixel e o branco um da flormar.

And as I remembered Halloween, I've done a nail art inspired by that. All hand drawn unless the spiders in the ring that is a stamp from Mash! Everyting I hope I have time to do more because I was not entirely happy with it :) I used as black - Orly Goth, silver - Orly FX Silver Pixel and white one from Flormar.

Então que tal, gostam? Está terrivelmente assustadora ou não? :)  Eu acho que não! Principalmente porque a aranha está a rir! :)

Para as meninas interessadas neste ou noutro verniz da Orly, podem acompanhar todas as novidades na página oficial portuguesa AQUI. É sem dúvida a melhor forma de verem as novidades e de ficarem de queixo caído como eu! :)

Beijocas :*

So do you like it? It's terribly scary or not? :) I don't think so! Mainly because the spider is laughing! :)
For girls interested in this or another of Orly polishes, you can follow all the news on the portuguese official facebook page HERE. Is without doubt the best way to see what's new and get lost like me! :)

Little kisses: *