Review

Hoje o post é ligeiramente diferente, mas não foge ao tema!

Discos removedores de verniz, da marca MyLabel do Continente. São compactas, ótimas para transportar na mala, e vem com 30 unidades.

Today's post is slightly different, but the theme is no exception!

Discs polish removers, brand MyLabel from Continent. They are compact, great for carrying in your bag, and comes with 30 units.

Podem ver aqui os ingredientes dos discos:

You can see here the ingredients:

Vem muito bem embalado, só abri metade para fechar melhor sempre que tiro algum disco.

Comes very well packed:

São discos pequeninos, fininhos mas funcionam muito bem. São muito práticos para usar na mala, pois quando uma unha descasca, não gosto de continuar com as unhas pintadas.

Discs are tiny, skinny but work very well. They are very practical to use everywhere, because when a nail peels i don't like to continue with my nails painted.

Só lhes encontrei um defeito. O cheiro. Não sei qual é o composto que lhe dá aquele cheiro, mas cheira a xarope, daqueles que nos obrigavam a beber quando éramos pequeninas! é um cheiro muito forte, que não gosto nada. Tirando isso, aconselho a compra destes discos.

They only found a defect. The smell. Not sure which is the compound that gives that smell, but smells like syrup, those who forced us to drink when we were kids! is a strong smell, which I do not like. Apart from that, I advise buying these discs.

Quem experimentou, gostou?

Beijinhos**

Who tried this, liked it?

Kisses**

Layla

Layla Ceramic Effect. Este Layla que vos trago é o primeiro e pelo que me parece o último também. Não gosto de ser enganada e foi o que aconteceu.

Comprei este verniz na Carlos Santos, numa promoção pontual, e custou-me já com desconto 4.99eur. O que até achei um preço razoável tendo em conta a marca e o efeito que ele daria. Pois, mas não dá. O efeito cerâmica deve ter-se evaporado quando abri o frasco. Isto porque não passa de um verniz totalmente normal. Sem efeito qualquer.

Layla Ceramic Effect. This Layla I bring you is my first and it seems to me the last too. I do not like to be cheated and that's what happened.

I bought this polish at Carlos Santos, a promotion spot, and it cost me already discounted 4.99eur. What I found even a reasonable price given the brand and the effect it would. Yeah, but it doesn't. The ceramic effect must have evaporated when opening the bottle. This is no more than a completely normal polish. Without any effect.

Tiro-lhe o chapéu pelo pincel que é de realmente fácil aplicação. É comprido e preciso. Muito agradável para aplicar.

I've liked the brush. It's long and accurate. Very pleasant to apply.

E volto a tirar o chapéu à pigmentação. Uma só camada e temos a unha totalmente coberta com a cor. Este é o CE09. Um rosa forte fácil de aplicar. O tempo de secagem não é nenhuma especialidade pelo que deixo o chapéu colocado desta vez. 

A single layer and have the nail completely covered with color. This is CE09. A deep pink easy to apply. The drying time isn't quick enough.

Podem ver aqui a cor e o brilho deve-se à aplicação do Top Coat, apesar do verniz em si ter uma boa cobertura e um brilho razoável.

Here you can see the color and brightness due to the application of Top Coat despite the polish itself has good coverage and  reasonable brightness.

Por momentos pensei que eu é que não via bem e que o efeito cerâmico estaria lá. Mas pelo que percebi segundo outras pessoas que já usaram vernizes desta coleção, o problema não é meu, é mesmo dos vernizes.

Apesar de tudo, gostei da cor. Mas vernizes desta cor, com este acabamento já tenho vários, e não tem publicidade enganosa nos frascos. Desilusão. :(


For a moment I thought that I wasn't seeing well and that the effect ceramic would be there. But the second I realized that other people who have used this nail polish collection, the problem was not mine, but their problem.

After all, I liked the color. But this nail polish color, with this finish I have several, and no deceptive advertising in the vials. Really disappointment. : (

Orly

Hoje trago-vos uma cor diferente daquilo que costumo usar. Um verde. Um verde bem bonito. É o Green with Envy da Orly, de 18 ml e foi-me enviado pela Orly Portugal - (Aprilness Cosméticos Portugal). Como sabem a Orly é uma marca que contém poucos químicos e melhor, NÃO testam em animais!!

Today I bring you a different color from what I usually use. Green! A very pretty green. It's the Green with Envy by Orly, with 18 ml and was sent to me by Orly Portugal - (Portugal Aprilness Cosmetics). As you know  Orly is a brand that contains few chemicals and better, DO NOT test on animals!

A cor não é das que mais uso, visto ser uma Maníaca por Cor de Rosa. Por incrível que pareça, depois de o colocar nas unhas, fiquei apaixonada! É um verniz de fácil aplicação, e com um pincel comprido com cerdas bastante fofinhas.

The color is not what most of use, since it is a Pink Maniac. Incredibly, after placing it on the nails, I was in love! It is easy to apply. Love the brush with long bristles very fluffy 

Apliquei duas camadas, mas como sou bastante perfecionista apliquei uma terceira para ficar todas uniformes. Tem um brilho muito bom, vejam as fotos que estão sem qualquer tipo de Top Coat.

I've applied two coats, but I am very perfectionist so i've applied a third to be all uniform. It has a very good brightness, these pictures are without any kind of Top Coat.

Como podem ver, é um verde muito bonito. Não é da cor dos pinheiros mas também não é turquesa! É um verde! :)

As you can see, is a very beautiful green. Not the color of pine trees but not turquoise! It's a green! :)

Decidi depois carimbá-lo com um verniz verde escuro e eis o resultado:

I decided then stamp it with a dark green and here is the result:

Parecem umas escamas :)

Looks like scaly :)

Adorei a facilidade de aplicação deste verniz e a sua secagem rápida :) Carimbei logo e não ficou com nenhuma marca, o que não é normal.

Gostam?


I loved the ease of application of this nail polish and its quick drying :) stamped and not got any marks, which is not normal.

Like?


Kisses***

New Image

Nova Imagem do blog :)

Decidi mudar o nome e por isso achei melhor mudar também a imagem do blog :) Pensei no conceito que gostava e mãos à obra! :) agarrei na lightbox, glitter, pinceis de maquilhagem, micro pérolas, decorações de unhas, um verniz e bolinhas rosa translúcidas. E eis o resultado final!:

New Image :)

I decided to change the name so I thought I'd also change the image of the blog :) I thought I liked the concept and get to work! :) Grabbed the lightbox, glitter, makeup brushes, micro beads,  nails decoration, nail polish and translucent pink beads. And here is the final result!:

Eu gostei muito e vocês, que acham?

Beijinhos :).


I liked it a lot, and what do you think?

kisses :)

InstaNails

Olá meninas! 

Vou confessar uma coisa. Normalmente pinto as unhas ao fim de semana (porque é quando tenho tempo) e aí normalmente vou à minha light box e tiro umas fotos todas catitas. Mas como ás vezes não pinto ao fim de semana, pinto numa fugida à noite num dia da semana. Normalmente pinto antes de me deitar e por isso mesmo acabo por não tirar as fotos para colocar aqui no blog. No entanto não faltam as fotos tiradas com o iphone e colocadas no instagram :) 

Fui à procura na imensidão de fotografias que lá tenho, todas as fotografias das unhas que encontrei estão agora aqui :) São as InstaNails :) Vejam lá,

Hello girls!

I'll confess something. Normally I paint my nails in the weekend (because that's when I have some time) and then usually go to my light box and shot some photos to show you. But as sometimes I don't paint in the weekend, so i paint in some thay of the week, normally before going to bed so I end up not even take pictures to post here. However there are many photos taken with the iPhone and placed on instagram :)

I have been looking at the immensity of photographs that I have there, all pictures of nails that are there are now here! This is my InstaNails :) :) Give a look,