Expocosmética '13

Finalmente o post sobre a Expocosmetica '13. No passado dia 6 de Abril houve uma feira de cosmética e cabelos e lá fui eu rumo ao Porto. às 14h abriram as portas e lá fui eu! Confesso que tinha pensado gastar muito muito dinheiro :) Mas depois racionalizei o que ia gastar para não abusar. (Até porque fui antes à Parfois e já comprei lá um relógio :) )

Vamos então ver o que lá comprei!

Finally a post about Expocosmetics. In the past 6 April there was a cosmetics and hair fair and I went to Porto. 14h opened the door and there I was! I confess I had thought to spend too much money :) But then rationalized what was going to spend not to abuse. (Especially because I went before to Parfois and already bought a watch there :))

Let's see what I bought there!

Orly e Misa 

China Glaze, Peggy Sage e GL Nails

Ludurana, Nicole by OPI e Kinetics

Oferta de stickers da Peggy Sage

Sticker offered at peggy sage stand

Ao todo não foram assim tantos vernizes. 22 vernizes sendo o mini da orly oferecido para review.

Vamos agora dar uma vista de olhos aos stands. Tirei poucas fotografias (fiquei sem bateria na máquina!) e por isso mesmo tive de pedir a uma amiga que la foi no outro dia para me tirar a alguns expositores.

22 polishes one of them offered for review - the mini orly.

Let's now take a look at the stands. I took a few photos (I ran out of battery in the machine!) And therefore I had to ask a friend that was there the other day to shoot some exhibitors.

Orly

Mini Orly

Orly glitters

Os tratamentos

Orly treatments

As coleções

The collections

Mash Up collection

Hope & Freedom collection

Naughty or Nice collection

Fired Up collection

Fui muito bem atendida, não se queixaram de indecisão e voltei lá duas vezes. Uma das novidades da Orly é o Smart Gel. É um verniz de gel desenvolvido pela marca com resultados maravilhosos. Chegam a durar 5 semanas. Sobre isso terei um post mais profundo.

E aqui estou eu e a D. Susana. A responsável pela marca em Portugal. Uma simpatia de pessoa. Muito acessível e muito divertida!

I was very well attended, they didn't complain of my indecision and went there twice. One of the news of Orly's is Smart Gel. It is a gel polish developed by the brand with wonderful results. Can last 5 weeks. I'll have a post about it later.

And here I am with Susana. The responsible of Orly in Portugal. A friendly person. Very nice and very fun!

Passando para a Kinetics

Crazy Daizy collection

Lançamento da nova coleção Leather and Sand (encomendei um, pois não os tinham disponíveis) 

Release the new collection Leather and Sand  (ordered one, because they're not available yet)

Neon collection

Let's Pink collection

Ice Collection

Tratamentos, Verniz gel e cremes

Treatments, Nail gel and creams

Com tanta oferta acabei por trazer apenas 2 vernizes. Um top coat e um verniz de cor verde. Encomendei também um da nova coleção que não deve tardar a chegar.

Aqui está o verniz que animava as pessoas na feira.


With so much on offer only bought 2 polishes. A top coat and a green polish. I also ordered one of the new collection that should not be long in coming.

Here is the polish that animated the people at the fair.

GL Nails. Este stand estava com muita gente pela novidade exclusiva. Os vernizes térmicos. Já fiz uma review sobre um que trouxe Aqui.

GL Nails. This stand had a lot of people by their unique innovation. The thermal polishes. I've done a review on one that brought here.

Inocos

Ados

China Glaze

 Misa

Estes são apenas alguns dos stands que visitei. Estavam presentes outras marcas como lechat, nails 21, beauty uk, ibi entre outras. A dada altura encontrei a Rita e poucos minutos depois encontrei a Bárbara do blog Betty Nails  e a Cristina do blog The Clockwise Nail Polish, mas foi um encontro relâmpago. Para o ano temos de combinar uma hora antes ir tomar um café!

These are just some of the stands I visited. There was other brands like Lechat, 21 nails, beauty uk, ibi and others. At one point I found Rita and a few minutes later found Barbara from blog Betty Nails and Cristina from blog The Clockwise Nail Polish, but it was so fast we couldn't even talk. For next year we should arrange a time before going for a coffee!

Adorei visitar a expo. E vocês?
Deixem os vossos links com posts sobre a expocosmetica lá em baixo para ver as vossas compras!

Beijinhos ***


I loved visiting the expo. And you?
Leave links to your  posts about expocosmetics on comments to see your purchases!

Kisses ***

GL Nails

Neste fim de semana visitei uma Feira de Cosmética e Cabelos. A expocosmética, no Porto. Antes do post sobre as compras (porque ainda não tenho tudo comigo!), decidi mostrar-vos um verniz que comprei lá. A marca pelo que me parece é recente - GL Nails. Comprei um verniz térmico, que é a grande novidade. Este verniz tem a capacidade de mudar de cor consoante a temperatura. Achei a ideia gira e já tinha visto alguns swatches antes pelo que decidi comprar o que mais gostei. O Violeta/Rosa. Com frio, este verniz fica violeta e com calor fica rosa! Quando pintei ficou rosa com as pontas violeta, do género de uma manicure francesa. Vejam as fotos e vejam o vídeo que fiz para vocês!

This weekend I visited  EXPOCOSMÉTICA in Porto (i will talk about it later). Before the post on purchases (because i don't have e all with me yet!), I decided to show you a polish that I bought there. The brand is recent - GL Nails. I bought a thermal coating, which is great innovation. This polish has the ability to change color depending on the temperature. I thought a fun idea and had seen some swatches before so I decided to buy what I liked the most. The Purple / Pink. With cold, this polish is violet and pink is hot! When was painted it turns pink with purple tips, like a French manicure. Look at the photos and watch the video I made for you!

O frasco é pequenino mas apresenta uma excelente pigmentação. Só uma camada cobre a unha. Eu coloquei duas para ficar uniforme, mas uma chegava. O pincel não é achatado mas resulta bem na aplicação por ser macio. Não escorre para as cutículas facilitando assim a limpeza no final.

The bottle is tiny but has a great pigmentation. Only one layer covers the nail. I put two to be uniform, but one  is enough. The brush is not flat but results the application for being tender. No run for cuticles thereby facilitating cleaning at the end.

Resultado utilizando água fria:

Results using cold water:

Resultado utilizando água quente: 

Results using hot water:

Resultado normal:

Normal results:

Vídeo:

Dermacélsia

Nova parceria do blog. A marca Dermacélsia. Ouvi falar muito bem dos vernizes e queria comprovar por mim! Ontem cheguei a casa e tinha esta caixinha.

New Partnership. Dermacélsia. I have heard many good things about their polishes and wanted to check for myself! Yesterday I came home and had this little box.

Enviaram-me 1 removedor de verniz. Um creme de mãos e unhas com aroma de chá verde, um batom de cieiro e 5 vernizes - uma base, um top coat, um verniz crackle e dois vernizes de cor.

They sent me one polish remover. A hand and nail cream flavored with green tea, a lipstick and 5 polishes - a base, a top coat, a crackle glaze and two varnish color.

Aproveitei logo para usar o removedor e tirar o verniz que tinha. Se algum dia, a internet nos possibilitar a partilha de cheiros, a primeira coisa a partilhar é o cheiro do removedor de verniz. Cheira tão bem que nem apetece fecha-lo! Logo após a utilização do removedor utilizei o creme de mãos. Só porque queria mesmo experimentar, até porque o removedor não seca de todo a nossa pele. Mas estava ali a olhar para mim e tive curiosidade. Abri e cheira muito bem! Como podem ver na imagem a consistencia dele ajuda bastante a sua aplicação. Não é um creme demasiado espesso que impossibilite quando o colocamos nas mãos.

I just use the remover and remove the polish that I had. If ever, the internet allow us to share smells, the first thing to share is the smell of nail polish remover. It smells so good that not feel like it closes! After operation of the remover used the hand cream. Just because I really wanted to try, not least because the remover of all our dry skin. But was there looking at me and I was curious. I opened it and smells great! As you can see in the image consistency it really helps your application. There is a cream that prevents too thick when put in the hands.

E como é obvio, tirei o verniz para pintar logo com um dos novos.! Escolhi o rosinha! O número 69, que é um rosa claro super giro como vão ver.

And obviously, I removed the polish to paint with a new immediately.! I chose little rose! The number 69, which is a light pink super cute as you'll see.

A cor é super pigmentada. que com 2 camadas fica uniforme. O pincel tem as cerdas bastante macias e apesar de não ser achatado funciona muito bem na aplicação e não escorre para as cutículas. Tem um brilho de invejar a qualquer verniz e para minha alegria e surpresa, seca muito rapidamente.

The color is super pigmented. With only two layers is uniform. The brush bristles have quite soft and although not flattened in the application works very well and does not flow to the cuticles. It has a flash of envy to any polish and to my delight and surprise, dries very quickly.

A secagem é sem duvida um ponto forte principalmente para quem adora carimbar! Escolhi a placa m83 e mãos à obra. Utilizei um verniz branco e toca a carimbar! Felizmente fiz o carimbo e não houveram problemas usuais como, fazer "mossas" ao verniz base, por este estar ainda sem secar. Aqui funcionou perfeitamente. E melhor que tudo, depois de carimbar todas as unhas utilizei o Top coat também da Dermacélsia que não arrastou nem um milimetro o desenho!

Drying is undoubtedly a strong point especially for those who love stamping! I chose the M83 plate and get to work. I used a white glaze and here i go!! Fortunately I made the stamp and there were no problems as usual, make damages on the polish base. Here worked perfectly. And best of all, after stamping all nails used the top coat also Dermacélsia not even one millimeter of my stapink was damage :) !

Fiquei bastante surpresa com esta marca. E há um roxo que vi por aí que gostava imenso de ter! Alguém tem post sobre a Dermacélsia também? Deixem nos comentários! Quero ver novos swatches! :)

Para quem não tem ainda nenhum verniz da marca, recomendo vivamente. E se poderem investir, comprem  também o removedor que cheira maravilhosamente bem e remove facilmente o verniz.

Para mais informações sobre esta marca visitem o facebook deles AQUI. Contactem que são muito simpáticos!


I was quite surprised by this brand. And there I saw a purple out there who really liked to have! Someone has to post about Dermacélsia too? Leave a comment! I want to see new swatches! :)

For anyone who still has no Dermacélsia, I strongly recommend. And if they can invest, buy also the remover that smells beautifully and easily removes polishes.

For more information on this brand visit their facebook HERE. Contact they are very friendly!