Expocosmética '13

Finalmente o post sobre a Expocosmetica '13. No passado dia 6 de Abril houve uma feira de cosmética e cabelos e lá fui eu rumo ao Porto. às 14h abriram as portas e lá fui eu! Confesso que tinha pensado gastar muito muito dinheiro :) Mas depois racionalizei o que ia gastar para não abusar. (Até porque fui antes à Parfois e já comprei lá um relógio :) )

Vamos então ver o que lá comprei!

Finally a post about Expocosmetics. In the past 6 April there was a cosmetics and hair fair and I went to Porto. 14h opened the door and there I was! I confess I had thought to spend too much money :) But then rationalized what was going to spend not to abuse. (Especially because I went before to Parfois and already bought a watch there :))

Let's see what I bought there!

Orly e Misa 

China Glaze, Peggy Sage e GL Nails

Ludurana, Nicole by OPI e Kinetics

Oferta de stickers da Peggy Sage

Sticker offered at peggy sage stand

Ao todo não foram assim tantos vernizes. 22 vernizes sendo o mini da orly oferecido para review.

Vamos agora dar uma vista de olhos aos stands. Tirei poucas fotografias (fiquei sem bateria na máquina!) e por isso mesmo tive de pedir a uma amiga que la foi no outro dia para me tirar a alguns expositores.

22 polishes one of them offered for review - the mini orly.

Let's now take a look at the stands. I took a few photos (I ran out of battery in the machine!) And therefore I had to ask a friend that was there the other day to shoot some exhibitors.

Orly

Mini Orly

Orly glitters

Os tratamentos

Orly treatments

As coleções

The collections

Mash Up collection

Hope & Freedom collection

Naughty or Nice collection

Fired Up collection

Fui muito bem atendida, não se queixaram de indecisão e voltei lá duas vezes. Uma das novidades da Orly é o Smart Gel. É um verniz de gel desenvolvido pela marca com resultados maravilhosos. Chegam a durar 5 semanas. Sobre isso terei um post mais profundo.

E aqui estou eu e a D. Susana. A responsável pela marca em Portugal. Uma simpatia de pessoa. Muito acessível e muito divertida!

I was very well attended, they didn't complain of my indecision and went there twice. One of the news of Orly's is Smart Gel. It is a gel polish developed by the brand with wonderful results. Can last 5 weeks. I'll have a post about it later.

And here I am with Susana. The responsible of Orly in Portugal. A friendly person. Very nice and very fun!

Passando para a Kinetics

Crazy Daizy collection

Lançamento da nova coleção Leather and Sand (encomendei um, pois não os tinham disponíveis) 

Release the new collection Leather and Sand  (ordered one, because they're not available yet)

Neon collection

Let's Pink collection

Ice Collection

Tratamentos, Verniz gel e cremes

Treatments, Nail gel and creams

Com tanta oferta acabei por trazer apenas 2 vernizes. Um top coat e um verniz de cor verde. Encomendei também um da nova coleção que não deve tardar a chegar.

Aqui está o verniz que animava as pessoas na feira.


With so much on offer only bought 2 polishes. A top coat and a green polish. I also ordered one of the new collection that should not be long in coming.

Here is the polish that animated the people at the fair.

GL Nails. Este stand estava com muita gente pela novidade exclusiva. Os vernizes térmicos. Já fiz uma review sobre um que trouxe Aqui.

GL Nails. This stand had a lot of people by their unique innovation. The thermal polishes. I've done a review on one that brought here.

Inocos

Ados

China Glaze

 Misa

Estes são apenas alguns dos stands que visitei. Estavam presentes outras marcas como lechat, nails 21, beauty uk, ibi entre outras. A dada altura encontrei a Rita e poucos minutos depois encontrei a Bárbara do blog Betty Nails  e a Cristina do blog The Clockwise Nail Polish, mas foi um encontro relâmpago. Para o ano temos de combinar uma hora antes ir tomar um café!

These are just some of the stands I visited. There was other brands like Lechat, 21 nails, beauty uk, ibi and others. At one point I found Rita and a few minutes later found Barbara from blog Betty Nails and Cristina from blog The Clockwise Nail Polish, but it was so fast we couldn't even talk. For next year we should arrange a time before going for a coffee!

Adorei visitar a expo. E vocês?
Deixem os vossos links com posts sobre a expocosmetica lá em baixo para ver as vossas compras!

Beijinhos ***


I loved visiting the expo. And you?
Leave links to your  posts about expocosmetics on comments to see your purchases!

Kisses ***