Orly

Hoje estou fora da minha zona de conforto. Completamente fora. Acho até que nem ao longe vejo a zona de conforto de tão afastada que estou. 

Adoro a Orly, adoro a qualidade a que me habituaram, adoro a pigmentação e adoro a simpatia das pessoas por detrás da distribuição da marca em Portugal! Recebi este Orly da Aprilness Cosméticos de Portugal. É o Mini Orly - It's Up to Blue!

Eu gosto de azuis, gosto de verdes e gosto de azuis esverdeados. O que não é de todo a minha zona de conforto é vernizes metalizados. :) Não desgosto nem odeio, mas sou uma rapariga-virada-para-os-cremosos. :) Por isso mesmo este foi o primeiro metalizado que experimentei! 

Today I am out of my comfort zone. Completely out. I think that not even the distance I see the comfort zone so away i am.

I love Orly, I love the quality that I got used, I love the pigmentation and I love the friendliness of the people behind the distribution of the brand in Portugal! I received this Orly from Aprilness Cosmetic Portugal. Is the Mini Orly - It's Up to Blue!

I like blue, green and taste like blue-green. What is not at all my comfort zone is metalized coatings. :) Do not dislike or hate, but I'm a girl-turned-to-the-creamy. :) So this was the first metallized I tried!

Este verniz para mim tem boa pigmentação apesar de a primeira camada parecer fraquinha. A segunda cobre por completo e por isso não são necessárias mais que duas camadas. 

Uma coisa que adoro nos cremosos e nos metalizados nem tanto, são as marcas que o pincel deixa. Mas isso é um problema que assiste a todos os vernizes metalizados por isso não tem culpa este pequeno. Este pincel é macio e de fácil aplicação pelo que não dificulta nada a aplicação do verniz.  

This varnish for me has good pigmentation although the first layer seem feeble. The second covers completely and therefore do not need more than two layers.

One thing that I love the creamy and metallized doesn't, are the marks that the brush leaves. But this is a problem that attends all metallic polishes so it has this little guilt. This brush is soft and easy to apply for anything that not hamper the application of polish.

Decidi não fazer nenhuma nail art para não carregar demasiado. Achei que este verniz faz o trabalho dele sozinho e não precisava de mais ninguém para brilhar!

O que acham? Confesso que gosto de ver nas outras pessoas alguns metalizados. Em mim nem tanto, mas pensei que ia ficar bastante pior.

Se gostam da marca tanto como eu e querem seguir as novidades e as tendências aconselho vivamente a fazerem gosto da página da Aprilness AQUI. E na página da Orly AQUI. E não se esqueçam que a Expocosmética está quase aí e eles são umas das marcas lá presentes! Façam como eu e mal abram as portas corram para o Stand 2E52. Os preços vão deixar-vos nas nuvens! No Porto de 6 a 8 de Abril! Não faltem! :) 


I decided not to do any nail art to not overdo it. I thought this Orly does his work alone and did not need anyone else to shine!

What do you think? I confess that I like to see some other people in metallized. In me not so much, but I thought it'd be a lot worse.

For the Portuguese girls only:

If you like the brand as much as I want and follow the news and trends strongly advise to do like the page Aprilness HERE. And on page Orly HERE. And do not forget that Expocosmética is almost here and they are one of the brands present there! you should run for Stand 2E52. Prices will leave you in heaven! In OPorto 6-8 April! Do not miss it! :)