Layla

Layla Ceramic Effect. Este Layla que vos trago é o primeiro e pelo que me parece o último também. Não gosto de ser enganada e foi o que aconteceu.

Comprei este verniz na Carlos Santos, numa promoção pontual, e custou-me já com desconto 4.99eur. O que até achei um preço razoável tendo em conta a marca e o efeito que ele daria. Pois, mas não dá. O efeito cerâmica deve ter-se evaporado quando abri o frasco. Isto porque não passa de um verniz totalmente normal. Sem efeito qualquer.

Layla Ceramic Effect. This Layla I bring you is my first and it seems to me the last too. I do not like to be cheated and that's what happened.

I bought this polish at Carlos Santos, a promotion spot, and it cost me already discounted 4.99eur. What I found even a reasonable price given the brand and the effect it would. Yeah, but it doesn't. The ceramic effect must have evaporated when opening the bottle. This is no more than a completely normal polish. Without any effect.

Tiro-lhe o chapéu pelo pincel que é de realmente fácil aplicação. É comprido e preciso. Muito agradável para aplicar.

I've liked the brush. It's long and accurate. Very pleasant to apply.

E volto a tirar o chapéu à pigmentação. Uma só camada e temos a unha totalmente coberta com a cor. Este é o CE09. Um rosa forte fácil de aplicar. O tempo de secagem não é nenhuma especialidade pelo que deixo o chapéu colocado desta vez. 

A single layer and have the nail completely covered with color. This is CE09. A deep pink easy to apply. The drying time isn't quick enough.

Podem ver aqui a cor e o brilho deve-se à aplicação do Top Coat, apesar do verniz em si ter uma boa cobertura e um brilho razoável.

Here you can see the color and brightness due to the application of Top Coat despite the polish itself has good coverage and  reasonable brightness.

Por momentos pensei que eu é que não via bem e que o efeito cerâmico estaria lá. Mas pelo que percebi segundo outras pessoas que já usaram vernizes desta coleção, o problema não é meu, é mesmo dos vernizes.

Apesar de tudo, gostei da cor. Mas vernizes desta cor, com este acabamento já tenho vários, e não tem publicidade enganosa nos frascos. Desilusão. :(


For a moment I thought that I wasn't seeing well and that the effect ceramic would be there. But the second I realized that other people who have used this nail polish collection, the problem was not mine, but their problem.

After all, I liked the color. But this nail polish color, with this finish I have several, and no deceptive advertising in the vials. Really disappointment. : (